Turning Autumn

I haven't done translations in a while, so it's about time...

Original. Song 1. Song 2.

Turning     Autumn
Fading      bothers
Storm may   shake me
I've two    daughters

One a       birch
The other   aspen
In my       old trunk
It'd been   written

Turning     Autumn
Fading      bothers
Crown is    trembling:
I've two    daughters

One a       birch
The other   aspen
Perhaps I   won't be
Left     forsaken

My crown up to the
Sky it      withers
Turning     Autumn
I've two    daughters